всего ничего

всего ничего
прост.
next to nothing

- Интересно, как там накушаетесь. Видел давеча ихнею Паньку на базаре: дали, говорит, всего ничего денег, а обед на цельную роту велено сготовить. (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — 'I wonder what they'll feed you there. I saw their cook at the market this morning, she says they gave her next to no money and told her to get dinner for a regiment.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • всего ничего — всего ничего …   Орфографический словарь-справочник

  • всего ничего — немного, раз два и обчелся, с гулькин нос, кот наплакал, всего навсего, не ахти сколько, один другой и обчелся, мало, капля, раз другой и обчелся, один два и обчелся, горсть, не бог знает сколько, капля в море, не так чтобы много, не ахти,… …   Словарь синонимов

  • всего ничего — всего/ ничего/, в знач. сказ. Денег всего ничего …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Всего ничего — НИЧТО, ничего, ничему, ничем, ни для чего, ни у чего, ни с чем, ни о чём. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • всего ничего — нареч. качеств. количеств. Очень мало. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • всего ничего —   всего ничего/ (очень мало) …   Правописание трудных наречий

  • всего ничего — см. всего; в зн. нареч. Почти ничего, очень мало. Денег осталось всего ничего …   Словарь многих выражений

  • Всего ничего — Разг. Экспрес. Очень мало. У вас машина застрахована? Да, перед самой поездкой застраховали. Это же надо на юг съездили и назад, до дома всего ничего осталось! (О. Ипатова. Золотое яблочко на серебряном блюдечке) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • всего ничего — Денег у нас было всего ничего …   Орфографический словарь русского языка

  • Всего ничего — Разг. Очень мало. СПП 2001, 20; Верш 4, 156; СРГМ 1986, 124 …   Большой словарь русских поговорок

  • всего ничего — всег о ничег о …   Русский орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”